»Onanieren« auf japanisch :-)

Wenn schon »Sex für Fortgeschrittene« jetzt ins Chinesische übersetzt werden soll, so schrieb ich neulich meinem Autor Arne Hoffmann, dann sollte man »Onanieren für Profis« vielleicht mal ins Japanische übersetzen - vorausgesetzt, man findet einen so süßen Werbeträger wie diesen hier.
»Pfannkuchengesichter« nannte James-Bond-Darsteller Sean Connery die hübschen jungen Japanerinnen despektierlich, als er (zur Wahrung seiner »Legende«) mit einer von ihnen zum Schein verheiratet wurde. Doch so ein freundlicher Pfannkuchen hat doch auch was für sich ...

NACHTRAG: Inzwischen wurde dieses harmlose kleine Video leider von Youtube entfernt :-(